[zurück zu Sonstiges]                         Seite zuletzt geändert am 07.08.2005

Masuren-Urlaub Jul/Aug 2005

Zeitplan:
So. 17.07. - Sa. 06.08.2005 (3 Wochen).

Telefone: (wer von Deutschland aus einen der Urlauber erreichen will, sollte eine SMS an alle 4 Handys schicken. Um die Akkus zu schonen, werden die Handys meistens ausgeschaltet sein.)
Peter Rösler +49/172/8188 154
Ellen +49/162/8020...
Wolfgang +49/174/8816...
Krischna +49/174/3827...
Diuna Kanuverleih +48 87 4230209, GSM: +48 603 375832, Monika Cwalinska mobil +48606213...
“Übersetzer” (ehem. Kollege) Mariusz +49 163 42 12 ..., +49 89 9936 1...,  +49 8091 519652
Notruf für Handybesitzer 112 (kostenfreie Verbindung)
Ärztlicher Notrettungsdienst 999 (kostenfreie Verbindung)
Polizei 997 (kostenfreie Verbindung)
zusätzl. Notrufnummern 0-800200300 und +48-22/6015555

Kosten:
Kanumiete pro Woche ca. 70 EUR. Ein bis drei Kanutransporte je zw. 40 und 95 EUR. Pro Nase sind das vermutlich max. 200 EUR Kanu- und Transportkosten.
Unser Kanuverleih: http://www.diuna.com.pl/deutsch/wynajem.html Polen, 12-220 Ruciane Nida, ul. Guzianka 10 telefon/fax: +48 87 4230209 GSM: +48 603 375832 email: diuna@post.pl. Geöffnet Mo-Fr 10:00-18:00h. Monika Cwalinska (spricht dt., mobil +48606...595, ca. 3-4h/Tag bei Diuna), Ewa Sakowska–Konieczka (Besitzerin, spricht kaum deutsch)

13. Juli, 2005
1 Polnischer Zloty = 0.24 Euro
1 Euro (EUR) = 4.15 Polnischer Zloty (PLN)

Zugfahrt:
Falls Anreise mit Zug: München Hbf - Ruciane Nida. (nicht “Ruciane Nida Zach.”)
Anreise: München So. 17.07.05 17:44 ab, Ruciane-Nida Mo. 18.07.05 12:55 an.

München Hbf 17.07.05 ab 17:44 18 ICE 780  Wagen 5, Plätze 44,45,46,48
Hannover Hbf 17.07.05 an 22:32 8
Hannover Hbf 17.07.05 ab 23:08 9 EN 347 EuroNight
SparNight Angebot gültig, Reservierungspflicht, zzgl. Aufpreis, Schlafwagen, Liegewagen, Ruhesessel (Sleeperette), BordRestaurant, Schwerbehindertenabteil Poznan Gl. 18.07.05 an 05:48
Poznan Gl. 18.07.05 ab 06:02 D 75502
D 75503 Schnellzug
Fahrradmitnahme begrenzt möglich
Verkehrt als D 75502 bis Gniezno, danach als D 75503
Olsztyn Glowny 18.07.05 an 10:14
Olsztyn Glowny 18.07.05 ab 10:51 9625 Zug
nur 2. Klasse
Ruciane Nida 18.07.05 an 12:55
Dauer: 19:11; fährt nicht täglich, 26. Jun bis 14. Aug 2005 So
Übg.: Frankfurt(Oder)(Gr)

Rückreise: Ruciane-Nida Fr. 05.08.05 18:25 ab, München Sa. 06.08.05 16:12 an.

Ruciane Nida 05.08.05 ab 18:25 9628 Zug
nur 2. Klasse
Olsztyn Glowny 05.08.05 an 20:35
Olsztyn Glowny 05.08.05 ab 21:30 D 18201
D 18200 Schnellzug Liegewagen
Szczecin Glowny 06.08.05 an 05:43
Szczecin Glowny 06.08.05 ab 06:10 IC 144 InterCity, Bitte reservieren
Hannover Hbf 06.08.05 an 10:37 12
Hannover Hbf 06.08.05 ab 11:26 4 ICE 787 InterCityExpress BordRestaurant
München Hbf 06.08.05 an 16:12 18
Dauer: 21:47; fährt nicht täglich, Verkehrstage
Übg.: Tantow(Gr) Zwischenhalte einblenden

Czarna Hancza: [“Tscharna Haintscha”] (den Fluss machen wir zuerst)

[14.06.05:] Czarna Hancza http://www.schulz-aktiv-reisen.de/angebote/laendervonaz/p/polenpaddeltourczarnah anczamasuren.html

http://www.masurenteam.pl/index2.htm
Die Czarna Hañcza ist ein ruhiger Fluss ohne schwierige Stellen. Der Fluss durchfliesst den Wigry-Nationalpark. Die Natur ist hier wilder als an der Krutynia.Man kann hier Bestände von Biber und Fischotter treffen.Auf den Waldseen kann man auch oft Tauchenten oder Schellenten beobachten. Besonders die Strecke von Fracki nach Ja³owy Róg ist besonders schön. Die herrliche Landschaft gleicht die geringe touristische Infrastruktur der Region aus.

http://www.wigry.win.pl/it/it_ger.htm
Auf dem See Wigry beginnt die Route der Kajakflussfahrt den Fluss Czarna Hancza und den Augustauer Kanal entlang. Die Kajakroute von Gawrych Ruda an bis Augustów hat eine Länge ca. 100 Km. Um sie zu bewältigen, muss man 5-6 Tage in Anspruch nehmen. Sehr gute Stellen die Flussfahrt zu beginnen befinden sich auch in Bryzgiel und in Stary Folwark.

http://www.as-tour.de/dokhanczade.htm GENAUE BESCHREIBUNG DER CZARNA HANCZA-STRECKE

http://www.as-tour.de/dokkrutde.htm GENAUE BESCHREIBUNG DER KRUTYNIA STRECKE

Biebrza: [“Bi-ebscha”]

http://www.biebrza.org.pl/ang/turyst/sz_w.html

Fragen & Antworten:

2004:
A wann gibt es am wenigsten Mücken? Ist ein Mückenmittel empfehlenswert?
  - mixtour: nicht mehr Mücken als in D, im Wald mehr Mücken als an den Zeltplätzen am Ufer
  - Schuran: nicht mehr als in D
B wann sieht man am wenigsten andere Kanufahrer? Wie viele am Tag?
  - mixtour: es ist nicht ganz einsam, weil es der wichtigste Kanufluss Polens ist. Ab Mitte August ist weniger los.
  - Schuran: Jul/Aug Ferien in Polen, am wenigsten los 1. Hälfte Juli und letzte 2 August-Wochen,
C wo an der Krutynia ist Handyempfang?
  - mixtour: sehr guter Empfang, egal welches Netz
  - Schuran: überall
D darf man nur an bestimmten Plätzen zelten?
  - Schuran: nur an vorgeschriebenen Biwakplätzen
E wie leicht findet man Platz für 5 Zelte, wie oft kommen
F darf man nur an bestimmten Plätzen Feuer machen?
G braucht man eine Angellizenz?
  - mixtour: wie in D
  - Schuran: braucht man nicht, Angeln ist Nationalsport, 98% angeln ohne Lizenz
H wie schwierig ist die Krutynia für Kanu-Anfänger?
I Beste Jahreszeit
  - mixtour: im angebotenen Zeitraum immer gleich (Wasserstand etc.). Wetter etwas kontinentaler (heiß und trocken).
  - Schuran: sein Wunschtermin wäre ab 14.8. (auch gern ohne Führer, nur Kanuverleih)
J Wie teuer wäre nur Kanumiete, hat er Kajaks, wie teuer ist er im Vergleich zu anderen Anbietern?
  - Schuran: keine Kajak, aber Begleiter fährt leichten Kanadier.
    nur Kanu kostet 110-120 EUR / Woche vermutet er.
K Gibt es einen vorgeschriebenen Starttag (z.B. immer Sa.)?
  - Schuran: Anreise Sa., Start So., Zielankunft Fr. Nachm., Sa. Abreisetag
L Wie sollte man anreisen (Bahn/Flug)?
  - Schuran: meisten kommen mit Auto.
M Hat er Infomaterial oder erzählt er alles mündlich (wo Lm kaufen, spricht was dagegen alle Lm mitzunehmen)?
  - Schuran: wenig sprechen am Fluss deutsch, alle 2 Tage an Dörfern mit guten Supermärkten, bei Fischern frischen Fisch kaufen, Lm mitnehmen unnötig.
N Landkarten vorab zusenden?
  - Schuran: macht keinen Sinn. Billige Detailkarten gibt es vor Ort.
Wenn wir Führer nehmen, sind auch andere Personen in der Gruppe, und die Tour dauert eine Woche die Krutynia runter. Dann können wir uns im Bedansee tummeln. Nur 2 Kanadier leihen geht (derzeit: 20.05.04) noch für den 7. und 14.08.
  - Schuran: würde nicht empfehlen, Sachen am Fluss allein zu lassen (z.B. um ins Landesinnere zu wandern)

http://www.mazury.cso.pl/stanica/stanica_de/index_de.html [Link tot, 1 J. alt]
Babieta: 1 Kanu 35 Zl => 54 EUR/Wo

Verband der Bootsfremdenführer auf dem Fluß Krutynia "Perkun", Krutyn +48-89 742 14 30 www.krutynia.com.pl perkun@krutynia.com.pl

http://www.polen-info.de/frameset-new.html Polnisches Fremdenverkehrsamt Kurfürstendamm 71 10709 Berlin
Tel. (030) 210092-0 montags bis freitags von 10 bis 12 und von 14 bis 16 Uhr
Fax: (030) 21009214 info@polen-info.de

http://www.masurentouren.de/ wenn...es Sie nicht stört, dass masurisches Mückenöl nach Petroleum statt nach "Davidoff" duftet... [frank.schuran@t-online.de oder rufen Sie an. *** Telefon: 05204 - 890569 oder 0171 - 3185122] ***

www.mixtour.com/reisen/tourpur-kanureisen/krutynia.php Die Krutynia ist die vielleicht schönste Wasserwanderstrecke in Masuren. [mixtourHOTLINE - Tel. 0421-3961-444, Fax -445, info@mixtour.com, Zwinglistrasse 7, Postfach 150186, 28091 Bremen] Die Krutynia ist die vielleicht schönste Wasserwanderstrecke in Masuren. Der größte Teil der Krutynia-Kanu route besteht aus einer Aneinanderreihung von Seen, die mit kurzen Flußstrecken verbunden sind. Erst vom Ausgang des Jezioro Mokre fließt die eigentliche Krutynia bis in den Jezioro Beldany. Dieser letzte Abschnitt zwischen Krutyn und Ukta ist berühmt für seine herrlich tunnelartigen Waldpassagen über flachem und glasklarem Wasser.
Auf dieser eher gemütlichen Kajaktour mit nur wenigen kurzen Umtragestellen, die über eine Strecke von ca. 110 km führt, ...
8 Zweierkajaketappen von 3-6 Stunden Dauer mit Gepäck, meist auf leichter Strömung, manchmal auf offenen Seen u.U. mit stärkeren Windeinflüssen, auch für Anfänger geeignet.

http://www.e-masuren.com/masureni.htm Masuren – das ist zweifellos das schönste und touristisch attraktivste Gebiet von Polen.

http://www.e-masuren.com/wildfluss.htm Kanuverleihs
u.a. http://www.kajaki.komp.pl/kajaki_ger.htm
"AS-TOUR" Büro für Paddlertourismus Krutyn 4, 11-710 Piecki
tel/fax. 0048  89 742 1430,  mobil 0048 608 319 014

http://www.kajaki.komp.pl/indywidde.html Zwaierkanus CLASIC: 30 PLN pro Tag(8,5 Euro) oder 55 € pro Woche
Länge 5,0 m, Breite 0,85 m.; Bequeme, unschwere und leicht lenksame, nicht versinkbare Kanus. Jedes Kanu besitzt einen wasserdichten, abschließbaren Gepäckraum und zusätzlich Schwimmwesten. . Im Kanu gibt es genug Platz für  Zwei Personen  mit viel , viel Gepäck.
Spritzdecken (Spraydecks) - 20 PLN pro Stück bis zu 10 Tagen
Transport: Wir befördern die Paddelboote mit den Kleinbussen: 1 PLN/km, berechnet hin und zurück. Maximalzahl der Paddelboote auf einem Anhänger: 10 Stück; Maximalzahl der Kanus auf einem Anhänger: 6 Stück 
Die wasserroute Startplatz Ende Transportkosten (max.10 Paddelboote)
Krutynia Sorkwity Ruciane-Nida 150
Krutynia Sorkwity Mikolajki 170
Wir können die Fahrt entsprechend Ihrem Wunsch vorbereiten und helfen bei :
der Reservierung der Schlafplätze,
der Beförderung der Teilnehmer und des Gepäcks, 
der Sicherung der Verpflegung, den Vorbereitungen von Lagerfeuer und dem Zusammenstellen des Programms
2 Kanus a 3 Wochen + Transport = 2*3*55+35= 365 EUR = 91,25 EUR/Person

u.a. http://www.diuna.com.pl/deutsch/wynajem.html Polen, 12-220 Ruciane Nida, ul. Guzianka 10 telefon/fax: +48 87 4230209 GSM: +48 603 375832 email: diuna@post.pl
 Die Krutynia ist die wohl populärste Wasserwanderstrecke Polens. Eingebettet in ausgedehnte Wälder, unterbrochen von Wiesen und Feldern, mäandriert der glasklare kleine Fluß durch die Landschaft und durchquert dabei zahlreiche Seen. Am Ende jeder Tagesetappe befindet sich ein Campingplatz mit Sanitäranlagen und ein kleines Restaurant.
Gesamtstrecke: 102 km - ca. 8 Tage

http://www.as-tour.de/indywidde.html Preise: In der Zeit vor dem 1. 07 und nach dem 25. 08 keine festen Preise - große Nachlässe möglich! Wir bitten, die Fahrttermine früh genug zu vereinbaren! Preisnachlässe für Gruppen!

http://www.masuren.de/kajak.htm Ob 4 oder 5 Tages Tour bestimmen Sie, wie Ihren Biwakplatz, selbst. Selbstgefangene Fische am Lagerfeuer? Romantik pur! Beste Jahreszeit Juni Juli August September

http://www.trango.ch/krutynia_tour.htm Wenn man von Masuren erzählt, muß die Krutynia erwähnt werden. Für KanuwanderInnen ist sie der schönste Fluß Masurens. Ihr Weg führt durch eine bezaubernde, oft parkähnliche Landschaft. Nur selten berührt sie eine Siedlung, meist ist ein großes Schweigen um einen herum. Nur die Wasservögel, zuweilen eine Kuh oder ein Pferd schauen uns zu. Glasklar ist das Wasser, was es ermöglicht, die Fauna und Flora im Wasser bis auf den Grund zu beobachten. 19.6.-4.9. sind Touren

[zurück zu Sonstiges]


URL: <http://www.p-roesler.de/masuren.html> erstellt 2005
zuletzt geändert am (s.o.) von P. Rösler  ros@reviewtechnik.de
Seite wird frühestens am 31.12.06 gelöscht